Willkommen auf unserer Webseite

 

Wir sind ein Dienstleister mit Sitz in Kiel und Hamburg, spezialisiert auf Komplettservice im Bereich der technischen Dokumentation.

Schwerpunkt ist die direkte Dokumentation Ihrer Software, wobei wir Handbücher sowie Online-Hilfen seit mehreren Jahren gleichermaßen erstellen. Eine Entwicklung der Online-Hilfe aus Handbüchern ist für uns im Bereich der Win-Help sowie für die aktuelle HTML-Hilfe selbstverständlich.

Ergänzend hierzu erstellen wir Ihre Produkt-Broschüren und FactSheets gemäß Ihres Corporate Designs. Wir übernehmen den Auftrag von der Konzeption über die Fotoarbeiten und Bildbearbeitung bis zum fertigen Druck.

Diese Arbeiten fertigen wir auf Deutsch oder Englisch an.

Ein weiteres Spezialgebiet stellt die technische Übersetzung dar, hierzu gehört die Übersetzung Ihrer Software, Ihrer kompletten gedruckten Dokumentation, Ihres Marketing-Materials oder Ihrer Web-Seiten ins Deutsche oder ins Englische. Die Originaltexte können dabei dänisch, englisch oder französisch sein.

Wir blicken in den genannten Bereichen auf mehrere Jahre Erfahrung zurück und wissen was wir tun. Wir sehen unsere Dienstleistung als Beratung: in Schulungen und Workshops geben wir gerne unser Wissen an Sie weiter. Die Arbeiten fertigen wir mit der größtmöglichen Interaktion mit Ihnen an. Es ist auch möglich, wenn erforderlich, bei Ihnen vor Ort zu arbeiten.